Надо играть не в б-гомерзкие виндовские игры, а в досовскую классику Там с эмуляцией никаких проблем.
Коллективный разум с профильного форума предположил что : в самом устройстве на заданы idVendor и idProduct. Это нарушает спецификацию USB.Правда что с этим делать не ясно...
Эээ... а где это смотреть?