“Ладу Калину” переименовали для финнов. Им не хотят продавать дребезжание и стук Автомобиль “Лада Калина” будет продаваться в Финляндии как Lada 119. Как сообщает сайт fishki.net, сделано это ввиду неблагозвучности традиционного названия автомобиля в восприятии населения Суоми. Русская калина созвучна с финским словом “коолина”, что в переводе означает треск, грохот, дребезжание и стук.http://www.fontanka.ru/2009/06/26/052/