Можно и на компе. У меня даже в архиве огромный сборник лежит мидишных треков с субтитрами.Но цена аппаратного - пара тысяч http://market.mediamarkt.ru/sale/rasprodazha-do-30-percent/tv_video
Контент по ссылке сменили. На яндекс.маркете любой дешевый, типа LG с караоке и двумя микрофонами . Акустика же есть у вас?
блин, с одной стороны да, 1000 рублей за двд + пара микрофонов,с другой - можно выбросить потом ))